Eleonor ou Eleanor

[meenah]

Eleanor

[margot]

Je pense que je vais réussir à convaincre mon mari pour Eleanor.
Et pour l'orthographe, vous en pensez quoi : avec un "e" à la fin (Eleanore), avec un accent (Eléanor(e)) ?
Ce prénom est la variante anglaise d'Eléonore donc normalement il n'y a ni "e" ni accent. Mais bon, maintenant, on fait un peu comme on veut.
Merci de me donner votre avis.

[marge5]

coucou MARGOT!!!

alors pour l'orthographe d'Eléanore, je l'écrirai naturellement avec un "e" mais sans, cela ne me choque pas non plus c mimi aussi par contre je mettrai un accent sur le second e (déformation professionnelle je suis instit!!!! ) pour bien marquer le son é.

Voilà sinon c'est comme je te l'ai déjà dit c un très joli choix, qui passe bien tant enfant qu' adulte (il faut y penser!!!) et dont la sonorité est douce et agréable à l'écoute mais qui a aussi son caractére et sa personnalité!!! j'adhére totalement!!!!

[LINGXUAN]

Moi ce sera, Eleonor!! Il fait partie de notre liste pour notre hypothétique future fille!!

[Chatoune]

Eléanore, c'est tres beau....

Je ne peux pas dire le contraire vu que nous avons choisi Eléonore si bébé est une fille

[margot]

Je vois que les avis sont vraiment partagés.
En fait, comme les deux sont des prénoms longs (4 syllabes), je pense déjà au diminutif qu'on attribuera à ma petite puce.
Et c'est vrai qu'avec Eléanor, je trouve que les diminutifs sont + nombreux et + beaux : Elé, Eléa, Léa...
Donc, je pense que notre choix est fait (futur papa devra s'y plier... ). Mais vous pouvez continuer à me donner votre avis !!!