prénom garçon vietnamien

[shiyoura no haha]

Bonjour,

Je suis carteronne et avec mon mari pour bébé 2 on souhaite avoir un prénom vietnamien.

Pour une fille pas de problème mais c'est pour un prénom garçon, on s'entend pas très bien.

Nous faisons aussi très attention à la signification en français. (comme pour notre premier Théo : Dieu et Cyrian : seigneur [et mon mari s'appelle cyril c'était pour un dérivé et la même signification])

Si vous avez des idées et donnez moi les significations si vous les connaissez.

Mon mari lui opte pour Bao (précieux) ou Ban (origine). J'aime pas du tout Ban car je pense à banh et là les papilles s'en mêle. J'me vois dire "tiens si je faisais des banh coun" et lui qui avant que je finisse ma phrase "quoi maman?"
Tao on a éliminé car trop proche de théo.
Et moi j'aime moi bien Long car mon animal (mythique) préférer le dragon.

Merci pour votre aide.

[fajetic]

bonjour

pour une fille vous avez choisi quoi ?ca peut nous aider pour vos preferences à choisir un prénom garçon?

Sinon je pense à DAN : peuple et LUC :force,energie

A+++++++

[LINGXUAN]

Coucou, alors je te propose

Liem qui signifie "intégrité"
Loan = "phénix" (mais je crois qu'il est mixte),
Nham qui veut dire "bienveillance",
Than = "ami" (j'aime bien l'idée de garder le même début que pour Théo. Cela fait un lien, mais les 2 prénoms sont assez différents pour ne pas être confondus, à mon avis....),
Toan = "rigueur" et enfin le dernier
Tuan qui lui veut dire "brillant".

Voilà, j'espère que tu trouveras ton bonheur dans ceux-là, cela dit j'aime aussi Bao et Long. Mon mari est chinois et ces mots ont la même signification qu'en vietnamien et sont très prisés pour les petits garçons.

Bisous et bonne grossesse

[shiyoura no haha]

Désolé de ne pas avoir répondu tout de suite. (Je ne recevais pas de réponse en mail, je vais modifier cela dans mon compte car je ne vis pas sur le forum, normal)

fajetic, Pour une petite fille pas de problème on a choisi : Ly Lan (orchidée)

lingxuan : nous ne souhaitons justement pas prendre un nom qui ressemble entre les deux ex : théo et Tao car le risque de problème de langue fourché peut arriver au moins si je fourche et que le prénom ne se ressemble pas, pas de problème. Et en plus Than c pas possible on a très bon ami qui s'appelle comme ça et je ne veux pas d'un prénom que quelqu'un de mon entourage a.

Merci pour vos réponses mais c vrai que tout c prénom cité je les connais déjà et pas trop inspiré. C'est marrant pour le premier ça été rapide et on a jamais changé d'avis. En plus on voulais un garçon et s'en était un.

Si vous avez d'autre idées, je suis preneuse pour une bonne réflexion.

[tilyn79]

Coucou, moi je ne suis pas vietnamienne, et je ne connais pas la signification, mais j'aime bien : Siû Long...je crois que ça veut dire vie mais je suis pas sûre...je ne suis même pas sûre de l'orthographe, mais en tout cas j'aime bien !

[bouriquette]

je connais pas les significations mais qd j'étais petite j'avais des camarades vietnamient
y'avait

phana
movis

[mumu11]

une de mes cousines a appelé son fils suvanny (se prononce souvanny) le papa est laotien et vietnamien