Sasha ou Cailan?

[Samaelle]

Salut les filles, chéri et moi avons craqué sur un nouveau prénom pour notre puce : Cailan. Qu'en pensez-vous? Comment le prononcez vous d'instinct? (Comme on parle en Anglais à la maison, je ne suis pas certaine de comment les francophones ou autres le liraient...)
Vous préférez Sasha ou Cailan? J'ajouterai bien Neila, mais c'est mort du côté d'Andy...Grrr...
Petit rappel : la grande soeur s'appelle Regan (=Régane)

[emmaboul]

Coucou Samaelle
Je vois que tu es toujours en pleine recherche.
Alors pour Cailan je prononcerai Cailane (ai =è) ou Ca-i-lane
Enfin je sais pas trop !!!! C'est quoi la bonne prononciation ????

Je te dirai mon préféré quand je serai comment il se prononce vraiment
A bientôt

[Samaelle]

Salut, la "vraie" prononciation serait plus proche de Kèïlane, comme Kay+lane. Mais Kèlane va aussi ça ne change pas grand chose, mais pas Caïlane, en tout cas pas en anglais avec cette ortho...
Bisous.

[Dinette80]

Oui moi aussi j'ai prononcé ça "Kay-lane" instinctivement en le lisant. Et je dois dire que je trouve ça très très joli. C'est toi qui cherchais un prénom écossais?

[emmaboul]

Je préfère Sasha !!!
Tu penses pas que les gens auraient un peu de mal avec la prononciation de cailan ?

[Samaelle]

Dinette, oui c'est moi, lol Merci de ta réponse.
Emmaboul, c'est pour ça que je demande des avis ici, pour voir si les francophones ont du mal ou pas trop J'me doutais bie que tu dirais Sasha
Merci encore et bisous. M'en vais de suite sur ton post à toi.
D'autre avis et commentaires s'il vous plaît?

[emmaboul]

Re coucou !!!
Je viens de repenser que quand j'étais au lycée une fille de ma classe s'appellait Kaitleen (je sais pas trop l'écriture)
Je trouve ça mignon

[Sevy76]

Cailan j'aime bien c'est originale et très doux à prononcer (kay-lane) Sasha c'est jolie aussi mais il me semble que ça fait plus russe que anglais

[Samaelle]

Merci les filles
Kaitleen, Andy a dit non parce que sa soeur s'appelle Kathleen, mais j'aime beaucoup aussi
Oui, Sévy, Sasha est d'origine russe, mais en fait on se fiche un peu de l'origine, tant que c'est prononçable dans les deux langues de la famille et que ça ne signifie pas quelque chose d'embarrassant. Par exemple, on aimait bien Cameron, mais ça veut dire "nez crochu" et perso, ça ne me ferait pas plaisir d'être prénommée "nez crochu", lol, c'est un coup à filer des complexes à la con.
Merci pour vos réponses en tout cas

[LINGXUAN]

Kikoo...

Je t'ai répondu sur l'autre post

Donc tu connais déjà ma réponse

Bisoooos

[emmaboul]

Dommage pour Kaitleen

[choupie01]

Cailan c'est très sympa aussi ! J'aurais peut être même tendance à trouver qu'il s'accorde mieux avec Regan

[christroge]

Coucou,

j'aime bien les 2 par contre pour Cailan j'aurai plutôt mis un ï.
bon courage pour le choix.

[Samaelle]

Merci beaucoupe les filles, ça fait énormément plaisir tous ces gentils commentaires !!!
Chris, je ne peux pas mettrede tréma, car ma puce est à moitié écossaise Par contre, vous ne craignez pas que les gens comprennent "Quel âne" et pensent que j'insulte ma fille alors que j'appelle son prénom?

[LINGXUAN]

Coucou,

Euh à vrai dire non ......Pas du tout

J'avoue que ça ne me viendrait même pas à l'idée de penser ça

Ne t'inquiète pas, je pense que tu te tritures un peu trop les méninges Mais bon, tu me diras : "un prénom c'est pour la vie", donc je comprends que l'on ne choisis pas à la légère mais bon....

Est-ce que ça ne serait pas parce que finalement tu préfères Sasha ??

Quoique tu me diras, tu te posais pas mal de questions à son sujet aussi donc....On attend la décision finale !!

Bon courage et à bientôt
Bisous