Le petit frère d'Edouard - Bis

[bilboquette]

Coucou les filles
J'ai mis un "Bis" au titre de mon post parce que j'avais déjà posté la question lors de mon début de grossesse précédent, mais celui ci s'étant soldé par une FC, j'avais préféré stopper la discussion. Je voulais, pendant ces longs mois d'attente du +++, rêver un petit peu en vous redemandant votre avis en prévision d'une FIV peut être heureuse le mois prochain.
Voila, nous déménageons beaucoup à l'étranger (en ce moment nous vivons à Chicago) et je cherche donc un prénom qui soit français (pour conserver ses racines) mais qui existe aussi dans d'autres langues (ou au moins qui ne puissent pas être prétexte à moqueries). C'est le cas d'Edouard, notre premier loulou (qui existe sous la forme d'Edward, donc pas de problèmes...)

Mon gros coup de coeur était pour Gaétan. J'ai énormément de mal à m'en défaire, c'est dur de passer outre un coup de coeur, mais tout le monde ici me dit qu'il en souffrirait parce que ça va vite devenir "Gay" (homosexuel) "Tan" (Bronzé)... Pas cool. J'avais aussi flashé sur Anatole mais on m'a vite rattrapée en me disant que dans la cour de récré ça se dégraderait en "Ass Hole". Pas glam...

Alors voila maintenant j'hésite entre des prénoms qui me plaisent un peu moins, mais un peu quand même :

- Alban
- Paul-Arthur (même si les prénoms composés font "beauf" outre Manche)
- Victor
- Timothée (un peu trop "mode" peut être?)

Qu'en pensez vous?

Ah oui, j'oubliais, pour une fille ça sera Camille ou Adélie (Adélie étant le prénom de fille qu'on avait pour Edouard)

[hormiga]

je trouve Alban très joli comme prénom, j'ai une préférence pour celui ci
quand à Camille et Adélie, très jolis prénoms pour une fille

[nefertiti22]

j aime bien timothée et victor, moins alban.
les prenoms des filles sont tres jolis ts les deux

[CleanerWoman]

Je vote pour Victor ou Timothé

Alban, je n'aime pas désolée

[Ama91]

Je préfère Alban !

[bilboquette]

Merci beaucoup pour vos réponses!
Personne n'aime Paul-Arthur ? L'histoire de ce prénom c'est que j'aime beaucoup Paul (très international en plus), mais mon mari trouve que c'est trop court. Lui adore Arthur que moi je trouve trop dur. On a alors imaginé Paul-Arthur,que je trouve plus doux et pour mon mari ça retire le complexe d'un prénom monosyllabique...
D'autres avis? Une préférence sur les prénoms de filles?

[zombie]

Lépold!
Que tu peux retranscrire en Léo-Paul...

[CleanerWoman]

Merci beaucoup pour vos réponses!
Personne n'aime Paul-Arthur ? L'histoire de ce prénom c'est que j'aime beaucoup Paul (très international en plus), mais mon mari trouve que c'est trop court. Lui adore Arthur que moi je trouve trop dur. On a alors imaginé Paul-Arthur,que je trouve plus doux et pour mon mari ça retire le complexe d'un prénom monosyllabique...
D'autres avis? Une préférence sur les prénoms de filles?

Paul-Arthur, je n'aime pas particulièrement...
Pour moi le prénom paul, c'est vieux (mon grand-père s'appeleait Jean-Paul) alors pour moi c'est un prénom de vieillard (désolée)

Camille et Adélie (je trouve ça joli), tout en ayant une préférence pour Camille qui fait plus jeune je trouve.

Voilà mon avis

[bilboquette]

Merci les filles pour vos avis (je suis preneuse d'autres avis bien sûr, mais ceux qui m'ont été donnés me sont déjà très précieux !!!) J'ai du mal à me détacher de Gaétan quand même...

Cleanerwoman, pour Camille, moi aussi c'est mon préféré, c'est idiot, mais ce qui me retient c'est que ma belle mère a toujours dit que si mon beau-frère (qui a 17 ans) avait été une fille, elle se serait appelée Camille... Mais je pense que je vais passer au delà de ça, quand même!!! En fait Camille c'est quasiment entériné, c'est déjà ça !!! Ceci dit, le plus dure reste à faire, demain j'ai mon rendez vous pour la FIV !

[melaine]

Ah, trouver un prénom international, pas franchement évident!
Pour la petite histoire, mon homme s'appele Jean-Yves et nous avons vécu 2 ans aux US. Ca perturbait tout le monde la bas parce qu'effectivement les prénoms composés sont plutot rares (je n'aurais pas dit "beauf", j'aurais carrément dit inexistants perso! ) Et tout le monde la bas considérait qu'il avait deux prénoms féminins (Jean est un prénom de femme et pour Yves, ils comprenaient Eve) Mais les gens n'ont pas trouvé ça plus bizarre que ça (c'est un prénom de français, ils sont bizarres ces français!) et ils se sont mis à l'appeler John (l'équivalent de Jean finalement, donc ce n'était pas un mauvais compromis). Donc pourquoi ne pas considérer Gaétan en choisissant un surnom/diminutif proche qui puisse être utilisé tous les jours?
Bon, c'est juste une idée.

De mon coté je ne suis pas fan de prénoms composés, donc pas de préférence pour Paul-Arthur.
J'aime beaucoup Alban, mais actuellement ça me rapelle quelqu'un que je n'aime pas alors je ne le donnerai pas. Mais je le trouve tres beau.

Et pour les prénoms de fille, je prefere Camille.

Bonne recherche et surtout je croise les doigts pour ta FIV! Bon courage.

[bibabou]

Alban !
J'en connais deux, âgés de 30 ans environ et c'est un prénom qui se porte très bien !

[saskia57]

be moi j'aime bien Paul-Arthur et Victor

par contre les prénom de filles sont sympa mais comment va t on prononcer Camille ou Adélie (mon préféré)?

bon courage pour la suite!

[Luana]

Je préfère Alban.

Et je ne trouve pas que Gaëtan soit sujet à moqueries comme tu dis.

[bilboquette]

Hello !
Merci pour vos réponses !!! Je vais les montrer à mon mari pour qu'on continue à en discuter...

Mélaine, c'est une bonne façon d'utiliser un autre nom comme l'as fait ton mari, mais ce qui m'inquiète, c'est que dans les cours de récré, les enfants ne sont pas toujours tendres... Mon mari s'appelle Romain, alors évidemment il râle parce que son prénom est toujours écorché, qu'il doit toujours le répéter trois fois, mais peut être qu'il peut utiliser un autre nom... Et c'est vrai que j'ai du mal à me défaire de notre coup de coeur et c'est peut être une bonne solution finalement... Pour le terme 'Beauf' (Chavy pour reprendre leur mot), le commentaire ne me vient pas des US, mais de l'Angleterre ou on vivait juste avant en fait...C'est peut être pour ça qu'il existe si peu de personne qui en portent?

Saskia, apparament Camille et Adélie ne posent pas de problèmes pour la prononciation (les britishs ont d'ailleurs une Camilla), donc normalement ça va...

Luana, en fait Gaétan étant notre vrai coup de coeur, moi non plus je n'aurais jamais imaginé que ça puisse être prétexte à moqueries... Sauf que quand j'en ai parlé à mes collègues en Angleterre, ils m'ont tout de suite parlé de "Gay" "Tan". J'étais super déçue . Quand je l'ai prononcé, ils m'ont demandé de l'écrire, et quand je l'ai écrit, elles ont toutes dit la même chose... Nous qui avions toujours pensé que si on avait un second petit gars, ce serait Gaétan, ça me fait me poser plein de questions...

Bon ceci dit ma FIV va être reportée aux calendes grecques, je suis dégoutée, j'ai eu mon rendez vous aujourd'hui et mes résultats ne sont pas bons...

[melaine]

Bilboquette,
je suis désolée d'apprendre que ta FIV est repoussée. J'espère que ça ne va pas trop trainer.
Moi aussi j'ai toujours eu du mal avec mon prénom (que j'aime beaucoup). Soit on m'apelle Mélanie (en France), parfois les gens rajoutent même "Ah mais chez nous on a Mélanie à la place" (à l'étranger) alors je suis obligée d'expliquer que non, c'est bien un prénom tres différent bla bla bla... Et en pays anglosaxon, quand je le prononce, ils comprennent Melon ("comme le fruit". Apres ça, c'est moi qui suis mi-figue, mi-raisin! ) bien qu'ils aient le prénom Elaine qui ne pose aucun problème... C'est un mystère! Mais avec le temps, j'ai appris à passer la dessus et maintenant ça ne m'énerve plus. Je corrige les gens que je vais être amenée à revoir, les autres je laisse tomber. Mais c'est vrai que pour un petit bout, ça peut être plus compliqué de prendre ce type de recul sur une situation. Et je ne sais pas comment un enfant peut gérer le fait d'utiliser un surnom en public pour n'utiliser son nom qu'à la maison...
Laissez murir vos idées un peu et revenez y dans quelques temps, des fois ça permet d'avoir de nouvelles idées ou de voir les choses différement.