Maman&Co Forums L’aventure de la grossesse Prénoms Votre avis sur les diminutifs

dernière mise à jour par klo il y a 13 années et 11 mois
15 participants
15 réponses
  • Auteur
    Publications
  • #4950

    Bonjour!

    Alors voilà, je ne suis pas encore enceinte, mais avec mon mari on pense déjà aux prénoms. Nous aimons beaucoup Madeleine et Eleanor et vu qu’ils sont un peu longs, nous aimerions savoir à quels diminutifs vous pensez pour ces deux-là. Nous habitons en Angleterre et les « nicknames » deviennent malheureusement très souvent le prénom quasi officiel pour l’enfant dès la maternelle, alors ça vaut le coup de choisir aussi en fonction de ça. Merci beaucoup pour vos réponses!

    Elsa

    #779862
    Ptitemimi
    Membre

    Coucou !

    Alors pour Madeleine le diminutif qui me vient tout de suite à l’esprit c’est Maddy, mais pour Eleanor….j’ai pas de diminitif. Ceci dit vous habitez en Angleterre donc les prénoms ne vont pas être prononcés de la même manière qu’en France.

    #779863

    Merci pour ta réponse!
    Alors pour la prononciation, Madeleine c’est comme en francais, soit « madlen » soit « madeulen », et Eleanor prononcé à l’anglaise c’est « El-eu-na » a peu près.

    #779864
    choupie01
    Participant

    Alors c clair que Maddy me vient de suite à l’esprit en diminutif de Madeleine.
    Pour Eleanor, peut être Elie…

    #779865
    Anonyme
    Inactif

    Pour Madeleine, c’est bien sûr Maddie. Ou Lainey si on va sur la fin du nom.

    Pour Eleanor, je dirai Ely ou Leni.

    #779866
    laurence2
    Membre

    lea et madou

    #779867
    milidou
    Membre

    Madie et Elea

    #779868
    missbzh44
    Participant

    je dirai Maddy et Ely

    #779869
    ajlou3
    Membre

    @missbzh44 wrote:

    je dirai Maddy et Ely

    Tout pareil… 😉

    #779870
    Thalie
    Membre

    je connais une Eleanor

    Tout le monde l’appelle « Elé » 😉

    #779871
    zest_orange
    Participant

    Maddy and Elé

    #779872

    @Thalie wrote:

    je connais une Eleanor

    Tout le monde l’appelle « Elé » 😉

    pareil j’en connais une et c’est aussi Elé 😉

    #779873
    lilou318is
    Membre

    ma cousine s’apel Madeleine et son surnom c Mady ou Mado
    Pour éléanor ya léa, léan ou No

    #779874
    Claphipi
    Membre

    C’est sûr qu’en France, on dirait plus facilement Mado pour Madeleine (c’est vieillot comme diminutif). 🙁
    Mais en Angleterre, Maddy, ça sonne mieux…
    Je connais aussi une Madeline. J’aime bien la sonorité de ce prénom.

    Toujours en France, je connais une Eléonor, qu’on surnomme « Nonor »… Ce qui n’est pas mieux que Mado… 😕 😕

    En résume, Elé et Maddy, c’est + sympa ! :mrgreen:

    #779875
    Sarah-Nimes
    Membre

    @diabologrenadine wrote:

    Bonjour!

    Alors voilà, je ne suis pas encore enceinte, mais avec mon mari on pense déjà aux prénoms. Nous aimons beaucoup Madeleine et Eleanor et vu qu’ils sont un peu longs, nous aimerions savoir à quels diminutifs vous pensez pour ces deux-là. Nous habitons en Angleterre et les « nicknames » deviennent malheureusement très souvent le prénom quasi officiel pour l’enfant dès la maternelle, alors ça vaut le coup de choisir aussi en fonction de ça. Merci beaucoup pour vos réponses!

    Elsa

    Ce que je peux te dire c’est qu’une fois que tu seras enceinte tu changeras surement d’avis niveau prénoms. Nous voulions appeler notre fils Khélian, et maintenant que je suis enceinte Il s’appellera Nohann. on change d’avis quand ça devient concret 🙂

    Sinon pour les diminutifs pourquoi ne pas prendre un prénom plus court afin de les éviter?

    #779876
    klo
    Membre

    ayant de la famille en écosse et en angleterre + l’afrique du sud,
    je te répondrait :

    maddy et léo !

Vous devez être connecté.e pour répondre à ce sujet.

Réseaux Sociaux

Outils Maman&Co

Membres récemment actifs

Illustration du profil de baneso
Illustration du profil de Maman&Co
Illustration du profil de boubou@84
Illustration du profil de jess974
Illustration du profil de tamatoa
Illustration du profil de Kloweh
Illustration du profil de [Emilie]
Illustration du profil de hellomoustique
Illustration du profil de jomus83
Illustration du profil de Pandalove
Illustration du profil de Manouch
Illustration du profil de wicket41
Illustration du profil de Bookwormette
Illustration du profil de Loca Loca
Illustration du profil de Machifonette
Illustration du profil de Audrey566
Illustration du profil de rene83
Illustration du profil de Bibounette67
Illustration du profil de Audrey17000
Illustration du profil de choupa14
Illustration du profil de cindy2992
Illustration du profil de FOUZIA
Illustration du profil de Lorraine
Illustration du profil de marlouch
Illustration du profil de funnystitsch
Illustration du profil de titmiss
Illustration du profil de kika67500
Illustration du profil de Gwendogwen